De quoi parle 13 km ?
13 km invite les lecteurs à un voyage dans la Péninsule ibérique, sur les traces de l'héritage andalou. Pendant plusieurs jours, Taha Balafrej a sillonné les routes d'Espagne et du Portugal, visité des villes et des villages, rencontré des habitants et recueilli leurs histoires.
Les personnages du voyage
Ce sont eux qui prennent le lecteur par la main :
- Lola, qui garde les clés d'une ancienne mosquée ;
- Ramon, qui tient un bar face à un ancien cimetière musulman ;
- Francisco, maire d'un village de 400 habitants où l'on a retrouvé un Coran ancien ;
- Marcos, archéologue portugais qui fouille un site de l'époque musulmane ;
- Juana, qui tient un kiosque à livres près d'une porte de l'époque musulmane ;
- et un Marocain parti d'Errachidia pour s'installer à Mértola, au Portugal.
À travers eux, le livre montre le chemin parcouru par les pays de la rive nord de la Méditerranée et ce qu'ils partagent encore avec le Maroc.
Le Maroc, l'Espagne, le Portugal et le Mondial 2030
Le Maroc, l'Espagne et le Portugal organiseront ensemble la Coupe du monde de football 2030. Taha Balafrej y voit l'occasion d'un rapprochement qui dépasse le sport : il plaide pour une convergence socioculturelle entre les trois pays, nourrie par une histoire commune.
La préface de Teresa Ribera
Le livre est préfacé par Teresa Ribera, ancienne ministre espagnole de la Transition écologique et du Défi démographique et troisième vice-présidente du gouvernement espagnol au moment de la parution.
13 km en espagnol
Le livre a été traduit en espagnol en 2025 sous le titre Trece Kilómetros. L'auteur l'a également présenté sur le plateau de 2M.
